『おおきな木』 シェル・シルヴァスタイン

【評価】　★★★★
【一言】　「与えること」とは

おおきな木 Shel Silverstein、シェル・シルヴァスタイン 他 (1976/01) 篠崎書林 この商品の詳細を見る

※微妙にネタバレを含みます。

【概要】
少年の成長を見守る大きな木の物語。

【感想】
この作品は主人公の木がとても切ないです。

作中で少年は次第に成長していきますが、残念ながらあまり良い大人にはなりませんでした。
でも木にとっては、いつまでも大切な少年に変わりなくて。
「少年が幸せなら、自分は幸せ」という気持ちを絶やしません。

この本は、原題が"Giving Tree"　つまり「与える木」です。
訳者のあとがきにもありましたが、木が少年に自分のりんごや枝を与える行為を、自己犠牲的な愛情と見てはいけないのかもしれません。

木は少年が幸せなら、それで嬉しかった。

そう。　嬉しかったのです（笑）　


この本は個人的に洋書をオススメですね。
木に幹に掘られた名前（文字）が平仮名なのは絵的に我慢できないっ！

The Giving Tree: 40th Anniversary Shel Silverstein by G-Tools